(English see below/ Voir ci-dessous pour la version française)
絲翷洋服於2017年開業，旨在為每一位追求完美剪裁的客人製作稱身禮服及西裝。本店兩位裁縫師Andy 和 Sandy均曾任職世界知名西裝品牌，更是香港少有能夠製作「米蘭鈕門」的師傅。絲翷洋服開業4年，已服務接近1,000位客人，當中包括公職人員、議員、商業機構管理層、銀行家、律師、醫生、教授及KOL。
本店立足於香港這個繁忙的商業都市，為對質素有要求的客人度身製作多種風格的西裝和禮服。本店的西裝更是由兩位師傅全過程於本地親自製作。凡訂造30,000元以上，我們提供上門度身和Fitting服務。
作為絲翷洋服企業社會責任政策的重要一環，我們支持年輕人發展，為學生和應屆畢業生提供特別優惠。
Founded in 2017, S.L. Bespoke strives for the highest standard in every quality of a tailored suit. Our founders, Andy and Sandy, have both worked in world-renowned tailoring brands, and are among the few tailors in Hong Kong who have mastered the craftsmanship of making the ‘Milanese Buttonhole’. Since our foundation, we have already served about a thousand customers, including public officials, legislators, senior business executives, bankers, lawyers, doctors, professors and KOLs.
Specialising in menswear in this busy city, we offer plenty of styles of tailor-made suits and formal wear for clients with high quality standard. Our suits are 100% tailor-made in Hong Kong. Upon spending of over $30,000, we offer free door-to-door tailoring and fitting service.
As part of our CSR policy to support the young generations, we have special price offers for students and fresh graduates.
Chacun avec plus de 30 ans d’expérience, deux tailleurs professionnels Andy et Sandy se donnent la main à fonder la boutique S.L. Bespoke, où ils se concentrent sur une chose – le costume sur mesure avec la meilleure coupe. Né dans une famille de tailleurs traditionnels, Andy Sze-fu a 40 ans d’expérience et a travaillé chez Brooks Brothers, la marque de confiance des générations de présidents américains.
Dans une ville aussi animée que Hong Kong, nous offrons de nombreux styles de smoking et de costumes prêt-à-porter, avec un service de couture qui transforme le vêtement à la meilleure coupe (pour un prix réduit) en 3 jours ouvrables.
Pour ceux qui cherchent une expérience authentique et personnalisée, nous offrons aussi un service fait sur mesure qui vous permet de choisir parmi notre catalogue de styles et de matériaux. C’est vous qui décidez tous les détails de votre costume, selon votre goût. Temps de travail requis : 7-14 jours ouvrables.
Bien sûr, si vous avez un costume d’une marque de luxe et que vous cherchez un tailleur expérimenté pour le modifier, nos professionnels le mettront à la meilleure coupe en 3 jours ouvrables. Nous garantissons des frais moins élevés que le service de personnalisation de la marque.
les costumes sont faits sur mesure par des tailleurs locaux de Hong Kong. Nous offrons gratuitement le service faire sur mesure et ajustement, porte à porte, à la commande de plus de $30000.
それぞれが30年以上の経験を持つ2人のプロのテーラー、AndyとSandyによって設立されて、S.L. Bespokeは、テーラードスーツ、特にフィッティングの品質と完璧さにおいて最高水準を目指しています。伝統的な仕立て家に生まれたマスターAndyは、40年の経験を持ち、米国大統領世代の信頼できるブランドであるブルックス・ブラザーズで働いていました。
忙しい国際都市、香港のメンズウェアを専門とする当社は、既製のスーツやフォーマルウェアを豊富に取り揃えており、わずか3営業日で衣類を完璧なフィット感に変える効率的な仕立てサービスを提供しています（少額必要）。
完全にパーソナライズされた体験を追求する人のために、スタイルと素材のカタログから選択して、スーツの細部を自分の好みにカスタマイズできるオーダーメイドのテーラリングを提供します。配達時間7-14営業日。
高級ファッションブランドからスーツまたはフォーマルジャケットを購入し、それをクローゼットの中に長時間置いておく場合は、また委託歓迎します。ブランド自身が提供するサービスよりも低料金で、最大3営業日でお届けします。
スーツは100%香港の地元のテーラーによって仕立てられています。香港ドル30,000以上のご注文で、無料でうちまで実寸の計測フィッティングとサービスを提供します
S.L. Bespoke 